Nos Johnny's Fansub
Bienvenue sur Nos Johnny's
Afin de profiter de toutes les news, photos, vidéos et autres traductions sur Les Johnny's, veuillez vous identifier si vous êtes déjà membre ou alors de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.
Bonne visite
Toute l'équipe de Nos Johnny's

Nos Johnny's Fansub

Tout ce que vous voulez savoir sur nos Johnny's adorés. Vous trouverez ici des fiches complètes sur eux, leurs news, leurs chansons, photos...
Arashi, Kat-tun, News, Kanjani8, Kis my ft2, Hey say jump, ...

 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Kimi e no melody

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Kimi e no melody   Mer 24 Fév - 19:20

Spoiler:
 

La lune flotte dans le ciel nocturne, je remarque qu'elle brille sur toi
Comme si elle entendait ta voix, elle montre un petit sourire
Ton profil montre ta soi disant forte personnalité
Avec cette voix qui réchaufferait quiconque
C'est inhabituel pour toi, mais ton cœur est douloureux
Tu commences à courir avec le sentiment de devenir plus forte

Je t'aime. Hey je t'aime. Toi
Je n'ai jamais pu dire quoi que ce soit
Mais regarde, maintenant, je vais tout dire
Pour cette personne irremplaçable
Je vais étonner avec cette mélodie qui est pour toi
Si nous sommes ensemble, nous pouvons faire en sorte que ça marche
Je veux marcher à nouveau avec toi
Je vais continuer de tenir ta main et ne jamais la lâcher

Le vent nocturne souffle doucement, je remarque qu'il devient un peu froid
Je me demande ce que tu fais et souris à nouveau
À chaque fois que tes yeux se reflètent sur moi
Ces sentiments me reviennent
Je peux te sentir quand je regarde le ciel nocturne
Lorsque l'hiver arrive de nouveau, laisse-moi te tenir les épaules et t'embrasser

Je t'aime. Hey je t'aime. Seuls ces sentiments
Débordent en moi encore aujourd'hui
J'aimerais que tu ne détournes jamais les yeux
Même si je suis un peu embarrassé
Ne pensons pas au futur
Pour qu'on puisse rire ensemble à nouveau
Trouvons un nouveau lendemain
J'attends une histoire d'amour pour nous deux

Je veux te sentir près de moi pour toujours
Même si tu es quelqu'un qui pleure facilement
Tout est précieux et je veux te protéger
Avec tout ce que j'ai

Je t'aime. Hey je t'aime. Toi
Je n'ai jamais pu dire quoi que ce soit
Mais regarde, maintenant, je vais tout dire
Pour cette personne irremplaçable
Je vais étonner avec cette mélodie qui est pour toi
Si nous sommes ensemble, nous pouvons faire en sorte que ça marche
Je veux marcher à nouveau avec toi
Je vais continuer de tenir ta main et ne jamais la lâcher

cred anglais: Cometbender
Traduction: Nakashodasse

"Tout est précieux et je veux te protéger" nan mais doki dokiiiiiiiiiiiiii quoi faut pas chanter sa chou


Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 24 Fév - 19:52

DOKI DOKIIIi <3 <3 <3


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Lun 14 Mar - 18:57

Après le duo de Non-Chan & Ryusei ça fait du bien un peu de douceur dans ce monde de brute! Cette chanson est magnifique! Il serait possible d'ailleurs de faire le Karaoke de leur performance au Shounen Club du 09.03 ? Siyouplais



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Lun 14 Mar - 19:46

ah moi je passe mon tour j ai eu du mal avec la perf.

va demander a mandine sur le topic des kara west si elle veut bien le faire ^_^


Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Lun 14 Mar - 19:53

Je note le Kara j'y pensais de toute façon, finalement j'aime la perf xD

EDIT : j'suis en train de faire le cut XD


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Lun 14 Mar - 21:23

NakaSho- Ha bon? Pourquoi tu as eu du mal?

Nino85: Yeeah, MERCHIIIIIII



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Lun 14 Mar - 22:50

Parce que j attendais a tellement kyatter et j ai ete grave deçue on voit a fond non junta et shige et les autres une fois youuuuuu -_-


Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 11:14

C'est vrai que c'est pas totalement faux. Avoue que c'est surtout parce qu'on ne voit pas beaucoup Ryu-Chan :P Et que tu n'as pas pu kyatter du coup xD!



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 11:45

Ah mais tout à fait LOL c était juste dit de façon détournée    

et comme on voit trop Non alors que j ai un gros pb avec lui sa a rien arrangé


Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 14:41

MDR! Puis en plus là, il était tout pas beau avec sa grosse touffe de cheveux pas coiffé *sors*



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 18:47

rectification ma chère Nakashio : "on voit a fond AKITO non junta et shige et les autres une fois youuuuuu -_-"

Fairy : le time est fait j'ai plus qu'à mettre les paroles et faire le kara xD


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 19:21

Mandine (si je peux t'appeler comme ça): tu es parfaite



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 21:57

faut demander à la chef elle a posé un copyright sur Mandine =P
Il sera fini demain normalement j'ai fais la moitié (j'ai avancé à rien xD)


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 15 Mar - 23:19

C'est 1 dollar (oui oui en dollar j y gagne au change LOL) a chaque fois que les gens utilisent le mot Mandine lol *ptin y a meme pas un emo hamster qui compte sa tunes y ont merdé*

mais faut voir pour les jasmine y a des prix de groupe lol


Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 16:06

Mdr! Bon, bah en ce moment je suis plutôt dans la pauvreté. Donc je me contenterai de Nino85 xD!
Et merci beaucoup pour le Karaoke! Tu as été super rapide! :O

(petit flood *pastaper* tu as reçu mon MP? Parce que il est dans boite d'envoi et non dans messages envoyés. )



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 19:49

A moi le MP ? non rien reçu xD
je m'en vais finir le kara de ce pas (oui j'ai été flemmarde finalement j'ai pas avancé xD)

EDIT : ah si en fait j'ai un MP xD


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 20:20

xD! Prends ton temps hein! Surtout que c'est pour ma demande égoïste!



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 20:42

karaoke fini ! plus qu'à attendre 2h qu'il s'up sur mega LOL


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
nakashodasse
Ara-tun Sensei
Ara-tun Sensei
avatar

Messages : 4725
Date d'inscription : 10/05/2013
Localisation : Shinjuku
Emploi/loisirs : Assistante vétérinaire
Humeur : Veux dodo

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 20:47

tu le sortiras ac le panda je crois qu elle aura des trucs demain ou apres demain ^^ vois ac elle


Revenir en haut Aller en bas
nino85
WESTの先輩
WESTの先輩
avatar

Messages : 808
Date d'inscription : 13/07/2013
Localisation : Vendée
Emploi/loisirs : Secrétaire médicale

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 21:00

OUI CHEF !


 


           
<3 :
 
Revenir en haut Aller en bas
FairySumi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 139
Date d'inscription : 09/05/2015
Age : 24
Localisation : 5 mois plus tards au Japon!
Poissons Coq

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mer 16 Mar - 21:04

Kyaaaaaaa hââââte *o* Merchiiiiiiiiiiiiiiiiiii!



Daijoubu bokura wa zutto koko ni iru yo
だいじょうぶ ぼくら わ ずtと ここ に いる よ
Dakara subete sarakedashite mite
だから すべて さらけだして みて
Saa mune wo hatte ieba inda
さあ むね を はって いえば いんだ
Sore ga bokura da
それ が ぼくら だ

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Kuroi
Sempai
Sempai
avatar

Messages : 86
Date d'inscription : 09/07/2016
Age : 29
Localisation : Annecy
Poissons Dragon

MessageSujet: Re: Kimi e no melody   Mar 11 Juil - 16:26

roh j'avais pas vu qu'elle était traduite ici, et moi je la cherche partout -___-
les paroles sont magnifiques... je kiff tellement cette chanson *w* ♥♥


Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kimi e no melody   

Revenir en haut Aller en bas
 
Kimi e no melody
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nos Johnny's Fansub :: Johnny's west-
Sauter vers: